Autor(es): William Vance (desenhos) e Jean Van Hamme (texto)
Editora: Meribérica/Liber Editores, LDA.
ISBN: 972-45-1726-8
Data: Abril de 2003
Páginas: 48
Este álbum foi publicado originalmente como XIII - Tome 7 - La nuit du 3 août pela Dargaud em1990.
Sinopse de A Noite de 3 de Agosto: XIII descobre que Jonathan Fly, um jornalista de renome galardoado com dois Prémios Pulitzer e vítima do macarthismo, se encontrava escondido nas Montanhas Rochosas antes de ser encontrado e enforcado pelo Ku Klux Klan. O corpo terá posteriormente sido transportado para a sua própria casa, que foi incendiada para encobrir o crime e simular um acidente. XIII decide então vingar Jonanthan Fly com a ajuda de Jones.
